時間:2023-03-07 15:21:26
引言:易發表網憑借豐富的文秘實踐,為您精心挑選了九篇詩經中的愛情名句范例。如需獲取更多原創內容,可隨時聯系我們的客服老師。
關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君自子好逑。
參差荇菜,左右流之。窈窕淑百女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。
參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右毛之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。
譯文:
關關和鳴的雎鳩,相伴源在河中的小洲。那美麗賢淑的女子,是君子的好配偶。
參差不齊的荇菜,從左到右百去撈它。那美麗賢淑的女子,醒來度睡去都想追求她。
追求卻沒法得到,白天黑夜便總思念她。長長的思念喲,教人翻來覆去難睡下。
參差不齊的荇菜,從左到右去采它。那美麗賢淑的女子,奏起琴瑟來親近她。
參差不齊的荇菜,從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子,敲起鐘鼓來取悅她。
賞析:
我國花卉歷史悠久。遠在商代的甲骨文中,就有了“園”“圃”等字;《周禮?天官?大宰》中還有“園圃,毓草木”的記載?!对娊洝贰抖Y記》《山海經》《尚書》等古書中,對花卉都有生動的描述。
花卉歷來就是人類重要的審美對象,而經過文人墨客的妙筆生花,刻意渲染后,就愈發千嬌百媚,儀態萬千,給人以美妙無窮的藝術享受。
愛國詩人屈原以其天才文筆,噴珠吐玉,寫下了光照千古的浪漫主義長詩《離騷》。他在詩中自比蘭花、、蕙草,以配清高。
晉代大詩人陶淵明不愿為五斗米折腰,辭官歸田,因酷愛,寫下了“采菊東籬下,悠然見南山”的詩句,抒發了對世俗的鄙視、對隱居生活的滿足。
到了唐宋時期,文采風流,自然也少不了對花卉的贊美。唐代詩仙李白寫有“云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃” 的名句;宋代文學家周敦頤愛蓮成癖,稱贊蓮花“出污泥而不染,濯清漣而不妖”。當時花卉業相當繁榮,花卉的種類、品種不斷增加。
中華民族向來就有蒔花植樹之高雅習俗,有“世界園林之母”的美譽。美不勝收的花卉,是大自然賜予人類的一筆財富。那些千姿百態的綠葉紅花,或醉香迷人,或幽雅芬芳,都給人們的生活帶來美好和歡樂。有情有色的花卉,也給人們的愛情生活增添了光彩和魅力。
生死相依的并蒂蓮。“下有同根藕,上生并蒂蓮?!毕嘁老噘耍扉L地久,是中國文化中男女相戀的最高追求。實際上,并蒂蓮并不是某種特殊的蓮花,只是因為某些蓮花在發育過程中,調控花朵個數的基因發生了差錯,才導致了在本該生長一朵花的地方,擠出了兩朵或多朵的并蒂蓮花。縱然如此,并蒂蓮因其少見,亭亭玉立于水中,并蒂代表多子多福,而被視為夫妻恩愛的象征。
1.教材分析
1.1教材的地位及作用
《蒹葭》是中等職業學校教材語文第一冊詩歌單元的第一首詩,是《詩經?秦風》中的名篇。詩中主人公執著的追求容易調動學生的學習積極性,為本文的學習創造了良好的條件。通過《蒹葭》這首詩的學習奠定學生鑒賞詩歌和領略美的能力。詩的語言最凝練,最具音韻美,欣賞詩歌佳作能使我們感受詩人各具特色的情思和文采,同時讓我們在潛移默化中增加文化底蘊,提高語文素養。
1.2教學目標
1.2.1知識目標
了解《詩經》的內容及表現手法。
1.2.2能力目標
(1)理解“興”這種表現手法在詩中的運用以及重章疊句、反復詠嘆的作用。
(2)理解“在水一方”這一意象,從而體會詩歌朦朧凄清的意境。
1.2.3情感目標
感受中國詩歌含蓄的表達方式,培養審美情趣。
1.3教學重點和難點
1.3.1重點
《詩經》是我國第一部詩歌總集,是我國現實主義詩歌源流,在文學史上占有重要地位,學習相關的《詩經》知識,提高語文素養?!遁筝纭肥恰对娊洝分械拿瑹o論是其重章疊句的藝術形式,還是托物起興的表現手法,在《詩經》中極具代表性,對后世的詩歌有著深遠的影響,所以“興”“重章疊句”也是教學的重點。
1.3.2難點
意象是詩歌中浸染了作者要借助它來表情達意的載體,引導學生去分析,去體味意象,最終感悟詩人所營造的意境。
2.學情分析
一年級的學生剛從初中進入中專,對于語文學習還比較重視,但是由于時展的因素,普遍的學生對于古代文學興趣不高,想通過本次課引起學生讀詩、讀古文的興趣。
3.教學過程
3.1創設情境,導入新課
由“愛情是人類永恒的主題”引出話題,讓學生回憶所知古典詩詞中關于愛情的經典名句,并由詩引到歌,播放一首關于愛情的歌曲,讓學生來品味是何種情感。一曲結束后,告訴學生如此動聽的歌曲它的歌詞就來源于接下來將要學習的課文《蒹葭》。情感表述是可望而不可即的相思。創設情境是為了充分激發學生學習興趣和欲望,自然引入本課的學習。
3.2了解“六義”,初識經典
課前布置預習讓學生自主搜集相關資料,課上交流。教師小結。確定重點詩經“六義”。
3.3朗誦全詩,感受韻律
(1)教師播放示范配音朗讀。意在疏通字音,并加強情感的
渲染。
(2)學生朗讀,通過這一環節讓學生用心體會詩中的感情基調。且“書讀百遍,其義自見”。反復朗讀也能使學生理解課文大意,并為感受詩歌意境打下基礎。
3.4感悟經典,暢談影響
設置問題:“經典體現在哪些方面?至今仍有哪些因素影響我們?”分小組討論,教師進行小結。設置這樣一個問題,旨在讓學生自主研讀課文。而此題答案的設置涵蓋了我所要展開的所有內容。學生不一定能全答出來,但也不是全然不會說。經由剛才對《詩經》的介紹,相信她們能說到“興”,從書中的注解還能提到“在水一方”這一意象,還能講到重復,反復,對于“重章疊句”這一說法不中亦不遠矣。在教師小結的環節中,先肯定大家的表現,再把我后面要展開的內容PPT出示。
(1)興
(2)重章疊句
(3)審美觀念――含蓄美
(4)揭示一個哲理
3.5走近經典,歷久彌新
這一環節,是對上面學生討論的強調與補充。重點講述“興”和“重章疊句”。
(1)興:先言他物以引起所詠之辭
結合課文:他物,自然景物。
詩中的景:季節(時間):秋 清晨 微涼
色調:冷色調
朦朧、凄迷
景中的情:求而不得,淡淡的惆悵(重章,焦灼,執著),清冷,寂寞
情與景:借景抒情、景中藏情,環境渲染、情景交融。
對后世的影響:
①青青園中葵,朝露待日……
②在后世散文中的運用
③金秋九月,秋高氣爽,丹桂飄香,在這個陽光燦爛的日子里,我們即將迎來。
(2)重章疊句
因“興”詳細講述了第一章節,余下兩節,學生自讀,通過討論得出余下兩小節同第一小節之間的相同點及不同點。從不同中看出時間的推移,作者情感的變化及情感的加深。
也由此對“重章疊句”做出解釋。
對后世的影響:歌曲的反復詠嘆,副歌重章。
(3)審美觀念――含蓄美
這點學生并不能提到,由老師展開。
①朦朧的意境和情緒:朦朧美,中國第一首朦朧詩。
“伊人”作為中心意象,朦朧不清,飄忽不定。根據練習冊上的題目,學生暢所欲言自己心中的“伊人”形象,最后教師總結歷來對于“伊人”內涵的多種理解。即對詩歌主題的概括。最后引申到“在水一方”這個意境,結構是“追求者―河水―伊人”。由于詩中的伊人沒有具體所指,而河水的意義又在于阻隔,所以凡世間一切因受阻而難以達到的種種追求,都可以在這里發生同構共振和同情共鳴。
③對后來文化和中國主流價值、審美觀的影響――言有盡而意無窮,含不盡之意于言外。
(4)揭示一個哲理
人人追求目標,但失敗是一種人生常態,成功者鳳毛麟角,要享受過程與追尋的痛苦。
3.6布置作業
布置課的相關作業。
4.創新與特色
4.1切入點新穎
《蒹葭》傳統的切入點是以“三美”為主,本堂課的設計從經典二字切入,探究經典的傳承和歷久彌新。《詩經》原名《詩》,因被儒家奉為經典而稱為《詩經》,風是《詩經》的經典,而《蒹葭》最得風人深致。因而從經典中的經典中的經典切入更有新意,更能引起學生興趣。
4.2更注重探究手法的一脈相承
4.2.1在探究興的表現手法時,從三個層面展開。
(1)“興”在古詩中的表現通過交流“青青園中葵,朝露待日
……以葵起興,最終表達“少壯不努力,老大徒悲傷”的情感。
(2)在后世的許多散文作品中景物描寫也都映襯著人物的心理(一切景語皆情語)。
(3)當下開學典禮上領導的演講中,經常會說道:“金秋九月,秋高氣爽,丹桂飄香,在這個陽光燦爛的日子里,我們即將迎來……”
4.2.2在理解重章疊句這一表現手法時,聯系學生感興趣的流行音樂加強對重章疊句表達效果的體會。
比如:歌曲的反復詠嘆,副歌的重章。
緊密聯系下的語言狀況闡述,諸如:“愛你,我愛你,真的愛你,我是真的愛你,我是真的真的很愛你?!毕啾容^之下《蒹葭》“溯洄從之”“溯游從之”更顯得含蓄雅致。
4.3對內涵的探究更深刻,對學生的成長更具指導意義
【關鍵詞】“詩教”傳統 古典詩歌 德育功效
“詩教”并不是一個新鮮的話題,它古已有之。最早提出“詩教”的是孔子。很多大學者也十分重視詩歌的教化功能。如理學家朱熹認為詩歌可以陶冶“性靈”,使人“師善”(向善)和“改惡”。今天重提中國古代的“詩教”傳統,當然并非全盤照搬,因為古人和我們的目的有著一定的區別。我們完全可以發揚魯迅先生所提倡的“拿來主義”,取其精華,為我所用。既然如此,我們可以利用中國古典詩詞對學生進行哪些方面的德育呢?
第一,了解歷史,培養民族情感與愛國情操。中國古典詩歌中,以歷史為題材的詩歌很多,形成了“詠史詩”這一類型,優秀的詩人們把思古之幽情與現實緊密結合,名篇不勝枚舉。我常常借著鑒賞這一類詩歌的時機,引導學生了解歷史,同時懂得興亡的道理。如鑒賞劉禹錫的《西塞山懷古》:“西晉樓船下益州,金陵王氣黯然收。千尋鐵鎖沉江底,一片降幡出石頭。人世幾回傷心事,山形依舊枕寒流。今逢四海為家日,故壘蕭蕭蘆荻秋。”便了解三國時期晉吳之戰的舊事,懂得國家興廢全憑人事,山川的顯要雖可借助卻不可作為御敵的唯一依憑。愛國是中華民族的古老傳統,愛國主義是古典詩歌中常見的題材。從《詩經》《楚辭》,到19世紀末20世紀初革命民主派的愛國詩篇,體現著詩人們對國家、民族的熱愛和擔當意識。如《詩經?秦風?無衣》,已收入高中語文第三冊。屈原的詩篇之所以與日月同輝,重要因素就是其洋溢的愛國激情。詩人一生都將自己的命運與國家的命運相連。如他的《哀郢》中的名句“鳥飛返故鄉兮,狐死必首丘”常常被人們引用,學生在吟誦時,能夠感受其中對祖國、故鄉深深的依戀和哀傷,從而深受感染。運用歷史和愛國詩篇培養學生的愛國和民族情感,是一個漸漸熏染的過程,經常教讀,使得學生如入芝蘭之室,久而不聞其香,因為芬芳已經浸入他們的心脾。
第二,培養中學生的獨立人格。中國幾千年的封建文化教育,扼殺了人們的自尊、人格,在中國人的國民性中,深深烙下了“奴性”這個印痕。我們要培養的當然不是奴性十足的學生。這樣的學生連自己的獨立人格都不具備,將來如何為社會、為國家民族做貢獻?梁啟超曰“少年強則國強”,如能培養中學生的獨立人格,則對祖國和民族的發展大有裨益。中國古代詩人中,有一些一生坎坷,但始終傲骨錚錚,如李白、劉禹錫、蘇軾。雖然他們并未能完全擺脫奴性人格的桎梏,但在封建社會中,能有如此傲骨,也足以令人敬仰。于是,我經常教學生誦讀他們的詩歌,并作詳細的、深入的欣賞和講解。李白應該說是古代詩人中最具個性和傲骨的一位。他“天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙”,此時他正處于唐玄宗的優寵之中,但他卻“糞土王侯,浮云富貴”,不與朝中權貴合作,不利用這個機會青云直上;他在《夢游天姥吟留別》中寫下了名言“安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏”。他的詩歌,飄逸雄奇,意境壯麗,將人格的美和詩歌的美融合為一體,學生非常喜愛他的詩篇。讀他的詩可以得到雙重享受:品味詩歌語言之美,感悟獨立不羈的人格之美。
第三,培養中學生的積極進取精神。翻開古典詩詞,表達積極進取的凌云之志的詩篇比比皆是。積極進取,本就是中華民族的傳統美德之一。“詩言志”,在這些詩篇中,有的表達治國安邦的志向,如杜甫的“致君堯舜上,再使風俗淳”;有的欲建功立業、揚名天下,如李賀的“男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州?請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯”;有的為民請命,不惜為正義而獻身,如于謙的“粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間”。由于社會的影響,有的詩篇不可避免地帶有糟粕,我們可教學生明辨清濁。總體而言,這些詩篇的積極進取精神是可取的,可以用來對學生施加影響。比如曹操的名篇《短歌行》中寫道:“對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。……山不厭高,海不厭深。周公吐哺,天下歸心?!辈懿偕钤跂|漢末年建安動亂時期,他的理想就是一統天下。在這首詩中,他充分地表達了在短暫生命中完成大業的雄心。此外,唐詩中有大量的邊塞詩,同樣洋溢著積極進取的豪情壯志。如李頎、岑參、王昌齡、高適等邊塞詩人,就給后人留下了不少名篇。我們也可多教學生誦讀。這樣的詩歌學得多了,不但可培養中學生的積極進取精神,還可培養他們的陽剛之氣。
第四,培養中學生的憫世仁愛之心。我們的中學生物質條件日趨優越了,尤其是生活在大中城市的學生。他們衣食無憂,但視線卻僅限于周圍的狹小空間。他們與同學比吃穿用住,但卻看不到因無錢交學費而被迫加入打工大軍的同齡人。他們往往表現得很冷漠,缺乏愛心。而一個缺乏愛心的人,無疑是可怕的。仁愛是中華民族的傳統美德中極為重要的一部分??鬃印皞撕酰坎粏栺R”,“仁者愛人”,“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”,這些精神是民族得以團結、繁榮昌盛的重要因素。在中國古典詩詞中,這種仁愛和憫世之心有著充分的體現。如杜甫的《悲陳陶》、“三吏三別”,白居易的《新樂府》五十首和《秦中吟》十首,李紳的《憫農二首》,杜荀鶴《山中寡婦》,皮日休的《橡媼嘆》……多不勝舉,這些杰出的現實主義詩人寫了大量憫世愛人、同情勞動人民的詩篇。我們可充分利用這些詩篇,在教學生誦讀鑒賞的同時,學習詩人們的仁愛精神,引導他們發掘現實意義,將對古代勞動人民的同情轉化為對今天生活在社會底層的人的同情,對弱小者、貧困者的同情。
第五,培養中學生健康的愛情觀。愛情是一個古老而常新的話題。中國古典詩詞中,愛情題材占了相當大的篇幅。這些詩詞歌頌健康、堅貞的愛情,與現在的“杯水主義”愛情形成了鮮明的對比。我們可以利用這類詩歌,引導學生分辨是非清濁,為大多數人必由的將來培養一定的免疫力。中國古典詩歌中的愛情詩,最早的出現在《詩經》中,如《詩經?周南?關雎》,其中“關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”,很多學生都能背誦,而且背得很有滋味?!对娊洝分羞€有很多愛情詩,都是歌頌青年男女熱烈純真的愛情。高中課本中還選了漢樂府名篇《孔雀東南飛》、李清照的《一剪梅》(“紅藕香殘玉簟秋”),高中生們十分喜愛。他們喜愛美妙的詩句,對詩中美好的、生死不渝的愛情更是心向往之。在講析鑒賞《一剪梅》時,我們詳細講解“一種相思,兩處閑愁”,女詞人思念丈夫,設想丈夫在思念自己。我問學生,女詞人為什么相信丈夫在思念自己?學生回答,因為她相信丈夫。于是,我們得出結論:這體現了夫妻之間的信任和忠誠。而這正是愛情的內涵。學生們學習《孔雀東南飛》,被男女主人公至死不渝的愛情深深打動,對女主人公劉蘭芝不為富貴所動、對愛情至死忠貞深為感佩。
關鍵詞:《詩經》;蓮;意象;內涵
從《詩經》中的“山有扶蘇、隰有荷華”、《楚辭》中“集芙蓉以為裳”,到曹植的《洛神賦》中“迫而察之, 灼若芙蕖出綠波。”李白的《古風》中“美人出南國,灼灼芙蓉姿”,再到周敦頤的《愛蓮說》,朱自清的《荷塘月色》……“蓮”意象貫穿了中國幾千年來的文學 作品。在這樣一個文學發展的長河之中,“蓮”意象在文學作品中的內涵不斷得到豐富。而“蓮”最早出現在文學作品里,則是在中國第一部詩歌總集——《詩經》 當中??梢哉f,《詩經》開啟了文學作品中“蓮”意象的濫觴。本文就《詩經》中“荷”的內涵展開探討,進而發掘作為文學作品中“荷”意象的源頭的意蘊。
一、《詩經》中的“蓮”
《詩經》中提到“荷”的詩歌主要有三篇,分別是《邶風·簡兮》、《鄭風·山有扶蘇》和《陳風·澤陂》。
《邶風·簡兮》:“簡兮簡兮,方將《萬舞》。日之方中,在前上處。碩人俁俁,公庭。《萬舞》有力如虎,執轡如組。左手執龠,右手秉翟。赫如渥赭,公言錫爵。山有榛,隰有苓。云誰之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。”
《鄭風·山有扶蘇》:“山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。山有橋松,隰有游龍。不見子充,乃見狡童。”
《陳風·澤陂》:“彼澤之陂,有蒲與荷。有美一人,傷如之何?寤寐無為,涕泗滂沱。彼澤之陂,有蒲與蕳。有美一人,碩大且卷。寤寐無為,中心悁悁。彼澤之陂,有蒲菡萏。有美一人,碩大且儼。寤寐無為,輾轉伏枕。”
從上面可以看出,這三篇都是表現愛情的詩歌,并且都是用“蓮”來比喻女性?!多掞L·簡兮》是一個女子贊美似愛的情歌。末章以“山有榛,隰有苓。” (“苓”古“蓮”字)來起興?!多嶏L·山有扶蘇》也是寫一位女子與愛人歡會時,向對方唱出了戲謔嘲笑的短歌。首章以“山有扶蘇,隰有荷華”來起興,“荷 華”就是荷花?!蛾愶L·澤陂》是一位男子追求愛人的歌,分別以“彼澤之陂,有蒲與荷”、“彼澤之陂,有蒲菡萏”起興,蓮與蒲草并提。這三首詩中“蓮”均出 現在表現愛情的詩歌中并非偶然,而是有其特殊內涵的。
二、《詩經》中“蓮”的象征內涵
2.1荷花象征著女性,突出其美麗的特點
《詩經》中花的種類繁多,以花喻女子的名句很多,比如:“有女同車,顏如舜華”、“桃之天天,灼灼其華”等。當然,上面提到,荷花就是其中之一,《邶風·簡兮》中,“山有榛,隰有苓。”中榛代表的就是男性,“苓”即“荷”,代表的就是女性。
《鄭風·山有扶蘇》中,“隰有荷華”,孔子在《論語·衛靈公》中提到:“放鄭聲,遠佞人。鄭聲,佞人殆。”后代評論者也誤解此句的真正含義,皆以 為鄭詩?!睹娦颉罚?ldquo;《山有扶蘇》,刺忽也。所美非美然。”①朱熹將其定為“”詩。其實只要以客觀的眼光來看,這不過是一首清新的宛如民歌的情詩。 這首詩中以植物起興,首句分別以“扶蘇”和“荷華”喻男性和女性,寫的是一位女子與情人約會時的歡快心情,與情人調笑的情景。
《陳風·澤陂》中有“彼澤之陂,有蒲與荷。”“蒲”又名“香蒲”。生在淺水處,葉子可做扇。“荷”、“茼”和“菡萏”均為蓮的別稱。其中,“茼”特 指蓮蓬。“蒲”和“荷”同為水生植物,在水中相伴而生,交相輝映。此詩是一首發生在水邊的戀歌。聞一多以為這是一首“女詞”,以女性的口吻詠唱的情歌,以 “蒲”和“荷”來比喻男女雙方。《鄭箋》中認為:“蒲以喻說男之性,荷以喻說女之容體也”。②荷花作為女性的象征首先是源于它的外形特征,“夫比之為義, 取類不常:或喻于聲,或方于貌,或擬于心,或譬于事。”③這里以荷之外貌和女性外貌做比。從《爾雅》對“蓮"的描述中可以了解到先民對荷花的各個部分區分 很細,與審美觀念密不可分,荷花的花冠碩大而美,高高挺立于水面之上,猶如一位亭亭玉立的女子。在《詩經》很多的篇章里流露著先民的女子之美:高大、豐 腴、艷麗。在以描繪美人而著稱的《碩人》中有“碩人其頎”,《澤陂》中有“有美一人,碩大且卷”、“有美一人,碩大且儼”的詩句,均以“碩”來形容人的美 麗??梢?,先民對美人的判斷來源于其外形的碩大,充滿了生命的活力。
由上可見,“荷”首先代表的就是女性,突出了女性美麗的特點。
2.2《詩經》中“荷”的生殖崇拜內涵
《詩經》是我國文學史上現實主義詩歌創作的開端,是富有人民性的文學遺產,有大量詩歌描寫了古代先民對愛情和幸福的大膽追求,把愛情生活與優美的自 然環境或勞動生活結合起來,感情真摯樸實、生動活潑。所以,《詩經》所體現的內容和情感的民間性與真實性是我們探討“蓮”意象生殖崇拜意義的重要前提。
2.2.1“蓮”象征著男女情愛
上面提到過,《詩經》中的“蓮”意象都出現在表現男女愛情的詩歌之中。都是以“蓮”來起興。“興”是《詩經》三大表現手法之一,“興者,先言他物以 引起所詠之詞也”(朱熹《詩經集傳·關雎注》),實際是“象思維”的一種顯現,屬于聯想法,借著鳥獸花草、風霜雨雪、日月星辰等自然之物來興和抒發作者內 心的情感。更為重要的一點在于,創作者對興之物即意象的選擇不是隨心所欲、一時性起的,而是選擇那些與托興之物的特點有相似性和相關性的意象。如《周南· 關雎》借鳴春求偶、相依相戀的水鳥起興,表達了君子對“伊人”的愛慕思戀,欲與之相思相守的熱烈情懷;《齊風·敝笱》以“敝笱”即破舊的漁網象征沒有 的女性等。所以,《詩經》中的“蓮”意象不約而同地出現在愛情詩當中,表明了“蓮”與男女情愛有必然的聯系。
2.2.2“蓮”象征女陰
對于“蓮”象征女陰,其實在很多民俗事象中很明顯的體現出來。像比如“魚戲蓮”的剪紙畫等。
另外,《國風》當中的起興句式幾乎沒有相同的,唯有“山有xx,隰有xx”這種句型共出現了5次:《邶風·簡兮》中的“山有榛,隰有苓”;《鄭風· 山有扶蘇》中的“山有扶蘇,隰有荷華”;《唐風·山有樞》中的“山有樞,隰有榆”;《秦風·車鄰》中的“阪有漆,隰有栗”;《秦風·晨風》中的“山有苞 櫟,隰有六駮”。令人驚奇的是,“山有xx,隰有xx”均出現在表現男女情愛的詩歌當中,《詩經譯注》對此解釋為“一般是以‘山有x’喻男,‘隰有x’喻 女”④。選擇“山”與“隰”作為區分男女兩性的意象,這并非偶然,而是古人原始思維中生殖崇拜的體現。正如黑格爾所說:“東方所強調和崇敬的往往是自然界 的普遍的生命力,不是思想意識的精神性和威力,而是生殖方面的創造力。”⑤男女交合是人生而有之的本能,也是人類生長繁衍的重要手段,特別在生產力低下的 上古時期,人口的繁衍意義非凡,因此產生了對生殖的極度崇拜。生殖崇拜不是某一民族、某一地區獨有的歷史現象,它遍及世界各地。黑格爾說:“對自然界普遍 的生殖力的看法是用雌雄生殖器的形狀來表現和崇拜的。”⑥這種崇拜直接體現在對生殖器官的敬仰和崇拜上。在原始先民心中,男女兩性的本質區別就在于生殖器 的差異,從當今生物學的角度分析,這種說法也是正確的。在世界各地都有古人留下的生殖崇拜的圖騰,外形酷似男女的生殖器官。于是,一些有特別形狀的動物、 植物被先民用來作為男根、女陰的象征。由于地域環境的差異,用來作為生殖象征的植物也不一樣。在我國遠古時期,生殖崇拜也必然存在,加上“象思維”的影 響,我國先民總是以外在事物為參照來認識自己的身體,用特征或功能相似的自然之物指代身體的某些器官。比如,我國先民常以花喻女陰,瓜喻子宮,除了兩者形 狀相似之外,在先民眼里,植物的春華秋實還蘊涵著生生不息的生殖繁衍意義。以花卉象征女陰,表達了先民們祈求女性能像花卉一樣果實累累的樸素心愿。所以, 以上五首詩歌同時選取“山”和“隰”比喻男和女,包含著生殖崇拜的意義。況且,“山”的突起之狀與男性生殖器外形相似,“隰”為“低濕的洼地”,其凹陷之 形與女性相似,這些足以證明以“山”和“隰”作為生殖崇拜象征物是合情合理的。由此推之,“山有”的賓語部分,如“榛”、“扶蘇”、“樞”、“苞櫟” 等樹木同樣象征的是男性生殖器官,同理“隰有”的賓語部分,如“荷花”、“苓”,理所應當是女陰的象征了。
2.3“荷”象征了女性的陰柔特點
《詩經》中情詩以植物喻人時多是成對出現,如上面提到的《山有扶蘇》中的句式“山有xx,隰有xx”,上句喻男性,下旬喻女性,成對出現使用。上面 提到的這種句式也可以從另一個角度來理解,即“陰陽”的角度?!对娊洝分谐3R跃哂嘘杽傄馕兜闹参飦碛髂行裕躁幦岬闹参飦碛髋?。女性在愛情中是以柔 美、較弱的形象出現,一陽剛、一陰柔,形成鮮明對比。這種成對的出現的意象體現著先秦時代“陰陽"理論。在《易經》和相傳產于伏羲時代的八卦圖都是以陰陽 兩種符號代表萬物,認為世間萬物都是陰陽相對:“天尊地卑,乾坤定矣;卑高以陳,貴賤位矣;動靜有常,剛柔斷矣”“乾道成男,坤道成女,乾知大始,坤作成 物”。先秦時期的文學和哲學在《詩經》得到了契合,先人的哲學思維以文學的形式得到了體現。假如我們把《山有扶蘇》和《澤陂》中的對稱句子以《易經》中陰 陽兩種符號來抽象化,那么“山有扶蘇,隰有荷華”,“山有嶠松,隰有游龍”,“有蒲有荷”,“有蒲有茼”,“有蒲菡萏"做為比興的句子都是以“—”和“— —”的形式交替出現,在形式和象征上都和《周易》陰陽理論吻合。這種產生于上古的樸素辨證思維作為一種集體記憶保留下來。所以說“荷”代表了女性陰柔的特 點。
三、“清水出芙蓉”的自然表現手法
《詩經》中雖然是以簡單的形式,用植物來象征男性和女性,但是并不影響著詩的意境傳達。這與“荷花”“清水出芙蓉”的特征不謀而合。
《山有扶蘇》和《澤陂》中的荷花沒有形體、顏色、姿態的描寫,甚至僅僅是名稱的羅列,和魏晉以后詩歌中對事物的繁縟描寫相比近于簡單。很多人將這種 方式的產生僅僅歸為先民語言的匱乏和思維的原始,沒有足夠的詞語去描繪自己看到的景色。這種說法不無道理,但是這種簡單卻也自有特點,簡單的形式所蘊含的 詩意往往是含蓄婉曲的。繁縟是精雕細刻的工筆之作,這種簡單卻是一種寫意的白描。兩種方式都各有自己的意境。
一種美的意境未必一定需要修飾。在《人間詞話》中王國維認為馬致遠的《天凈沙·秋思》深得唐人絕句妙境,“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家。古道西風瘦 馬。夕陽西下”兩句歷來被人稱頌,僅是十種景物的排列,除了最后“西下”兩字之外,全無修飾之詞語。與其說深得唐人絕句之妙境,還不如說和《詩經》神韻相 通。在“山有扶蘇,隰有荷華"這樣的景色描寫中不著一字,而水邊美景,荷花嬌艷,荷花與扶蘇、蒲的相映成趣,如在眼前。
《詩經》中荷花之美盡在它的“自然”之美?!肚f子》中有這樣一段話:
孔子曰:“夫子德配天地,而猶假至言以修心,古之君子,孰能脫焉?”老聃曰:“不然。夫水之于溝也,無為而才自然矣。至人之于德也,不修而物不能離焉,若天之自高,地之自厚,日月之自明,夫何惰焉!”
——《莊子·外篇田子方》
莊子以為萬物皆有“自然”之法,本來的特性,無須刻意為之,《詩經》作為先秦時期的文學作品,猶如莊子的“自然”觀一樣,荷花之美本是天然有之,又何須人的雕琢,所謂“清水出芙蓉,天然去雕飾”是對《詩經》中“荷花“的最好贊美。
綜合上述,《詩經》作為文學作品中“蓮”意象的濫觴,代表了女性,突出其美麗的特點,透露出原始生殖崇拜的內涵,并且,《詩經》運用了“清水出芙蓉”的自然表現手法,具有永恒的藝術魅力。
注釋:
①程俊英,蔣見元:《詩經注析》,北京:中華書局,1991年第一版,第240頁。
②程俊英,蔣見元:《詩經注析》,北京:中華書局,1991年第一版,第382頁。
③周振甫,《譯注文心雕龍》,南京:江蘇教育出版社,2005年第一版,第511頁。
④袁梅,《詩經譯注》,山東:齊魯書社,1985年第一版,第309頁。
⑤⑥黑格爾,《美學》,朱光潛譯,北京:商務印書館,1979年第一版,第40頁。
參考文獻:
[1]高亨.詩經今注[M].上海:上海古籍出版社,1984.
[2]李寶龍,于衍存.詩經論稿[M].延吉:延邊大學出版社,2009.
[3]李山.詩經的文化精神[M].上海:東方出版社,1997.
[4]俞香順.中國荷花審美研究[M].成都:巴蜀書社,2005.
[5]俞香順.中國文學中的采蓮主題研究[J].南京師范大學文學院學報,2002(12):67-75.
[6]孟修祥.論中國文學中的蓮意象[J].柳州師專學報,1997(4):36-39.
[7]楊怡.詩經中的蓮與生殖崇拜[J].青年作家(中外文藝版),2010(7):5-6.
[8]牛芳.詩經中蓮意象的生殖崇拜意義探析[J].榆林學院學報,2004(10):69-70.
[9]唐湖湘.中國蓮文化研究[J].青海師范大學民族師范學院學報,2006(11):29-32.
[10]黑格爾.朱光潛譯.美學[M].北京:商務印書館,1979.
[11]于春海.易經譯評[M].吉林:吉林文史出版社,2006.
[12]程俊英,蔣見元.詩經注析[M].北京:中華書局,1991.
[13]周振甫.譯注文心雕龍[M].南京:江蘇教育出版社,2005.
On the Image of "Lotus" in the Book of Songs
[關鍵詞]等待 閨怨 情景交融
王國維先生曾言“一代有一代之文學”,所以唐有詩宋有詞,元有曲明清有小說,然而不管是哪一代的文學,總是會有一些相同的內容,會有一些永恒的話題,比如愛情:比如親情:比如鄉愁:比如等待。
本文所要談到的三部電影就是拍攝這樣一些永恒的話題。《我的父親母親》講述唯美的初戀,《那山那人那狗》講述委婉的親情,《暖》講述感傷的鄉愁。三部電影又都有一個共同的話題――等待?!段业母赣H母親》在經歷了長久的等待之后,相守一生?!赌巧侥侨四枪贰分械哪赣H在愛上了鄉郵員父親之后開始了一生的等待,等待常年在外,總是奔波在山區送信路途中的丈夫《暖》中的暖兒經歷了兩次無望的等待,那位信誓旦旦的井河在和她一起蕩秋千的時候繩索繃斷,導致了她的殘疾,卻終究還是辜負了她的等待,無奈之中美麗而殘疾的暖兒嫁給了一直愛她的啞巴。
等待,成為了三部電影最美麗的背景氛圍,以故事的外延形態存在,所有的情緒情感都在“等待”二字上找到了落腳點。
一、“等待”主題與“閨怨”傳統的默契
若要提到等待,尤其是女子的等待,就不得不提中國古代文學中的閨怨文化。在中國古代詩詞中,閨怨詩詞數量很多,主要抒寫古代民間棄婦和思婦(包括征婦、商婦、游子婦等)的憂傷,或者少女懷春、思念情人的感情,這些女子們在特定社會情態、生活遭遇下或悲悼、或悔恨、或失落、或惆悵。其中王昌齡直接以《閨怨》為題,寫下了“忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯”的名句。
中國最早的閨怨詩見諸于《詩經》。《詩經》305篇,其中《國風》中相當一部分是描寫中下層人民的生活狀況以及他們的情感的,由勞作、行役、婚姻、家庭而衍生出來的閨怨詩占了不少篇目。如寫棄婦的《衛風?氓》,寫思婦的《衛風?伯兮》,寫怨恨的《{)風?柏舟》等。出自《詩經?王風》中的名句“君子于役,不知其期?!佑谝郏蝗詹辉??!佑谝?,茍無饑渴!”不正印證著所有在等待的這一頭苦苦盼望的癡情女子的心態嗎?樂府《古詩十九首》中的《行行重行行》,也是以一位“與君生別離”的女子口吻來訴說別后的思念與憂傷:“相去萬余里,各在天一涯:道路阻且長,會面安可知!”唐朝大詩人都寫閨怨,杜甫筆下“三別”中的《新婚別》就是離愁的名篇:“仰視百鳥飛,大小必雙翔。人事多錯迕,與君永相望?!币赃@些閨怨詩的意境來觀照這幾部成功的電影作品會發現:傳統的道德標準,傳統的審美取向依然是這兩位導演的選擇。
《我的父親母親》中幾次告別的鏡頭,年輕的母親眼中流露出來的擔憂與傷心,讓人想起“欲別牽郎衣,問郎游何處?不恨歸日遲,莫向臨邛去?!钡墓旁?。(聶夷中《古別離》)
無論是沈如筠的“愿隨孤月影,流照伏波影”,還是李益筆下的“處處湘云合,郎從何處歸?”都能讓我們想到那位無數次站在橋頭等待郎君的鄉郵員妻子。月光下,她的身影與古人筆下那些癡情女子幻化成一體,共同吟唱著關于等待的柔情。
鄉村小學教師的戀人或者鄉郵員的妻子都是純情而癡情的,為了有情郎從一而終的等待,追求生命中愛情世界的“守得云開見月明”。
煙雨小樓上,癡癡望著流水落花,梳著一頭煩惱絲的暖兒,在害怕拒絕與遺忘的歲月中慢慢絕望,而這樣的景象竟在八百年前就被文人收在筆下,且看南宋詞人辛棄疾的《鷓鴣天》:“腸已斷,淚難收,相思重上小紅樓。情知已被山遮斷,頻倚闌干不自由。”
當井河為自己的負心而懺悔的時候,他站在雨巷中哀傷地對暖說“暖兒,我對不起你,我忘了你……”暖倔強的抿了抿嘴巴說,“你沒有,你越不回來,就越忘不了!”的確,蘇軾的名篇《江城子》言:“十年生死兩茫茫,不思量,自難忘?!迸c井河雖然不是生死相隔,卻也是兩個世界的人,只是那些曾經蕩漾在秋千上的笑聲與情話,永遠都回響在心頭不可能忘記。暖守在故鄉,腿瘸了只是她的肉體殘缺,心中兩次為愛受傷,等不回有情郎才是生命中的殘缺。
與批判負心郎,比如“早知潮有信,嫁與弄潮兒”這類閨怨詩有所不同的就是《暖》這部電影選擇了一種“哀而不怨”的傳統美學標準。更凸現了導演對傳統審美的追求。電影開頭兩人十年后再次見面的時候,暖對于負心人井河有抵觸的情緒以此造成了情節上的懸念,但是隨著回憶的展開,兩人平靜而略帶憂傷地在暖的家中見面,與暖的啞巴丈夫還有小女兒一起渡過一天的溫暖時光之后,兩個人都變得溫和,這種溫和的情緒更加深了落寞的感觸,這就是“哀而不怨”的審美境界。暖是在等待的命運中不太幸運的一位,可是在那些寂寞的歲月里,她一如既往地在無情的河流中梳洗著自己的美麗,哀愁的情緒在她的眼波中蕩漾,卻極少對命運的怨恨,很顯然霍建起追求著一種讓人更加心生憐愛的美麗。
閨怨詩詞往往以其意境動人,深婉悠長、含蓄無盡而打動人心,因此在千百年之后,許多名篇名句依然膾炙人口。在眾多永恒的話題中,“等待”總是顯得那么綿長而充滿著憂郁的美麗,等待又往往與別的情感聯系在一起,等待遠方的戀人,等待遲歸的子女,等待知心的朋友,等待會意的理解……等待,在千古文學長河中,留下了一個個癡情纏綿的身影,留下了一串串溫暖執著的手勢。
二、情景交融的拍攝感人至深
如果說三部電影都在“等待”這一主題中繼承中傳統審美,那么在影片拍攝中,便都成功的利用了電影的影像手段,達到了情景交融,感人至深的境界。
三部電影均改編自中短篇小說,《我的父親母親》改編自鮑十的小說《紀念》;《那山那人那狗》改編自彭見明的同名小說;而《暖》改編自莫言的《白狗秋千架》。三部小說都是情節比較簡單的作品,但是各有一種情緒彌漫在其中,從這些作品中,張藝謀發掘出了初戀與愛情的美麗;霍建起發掘出了父子親情的傳遞與鄉愁的永恒話題。
散文詩一般的小說,其中的情緒在文學作品中可以用文字語言細膩的表達出來,這樣的作品改編成電影往往會顯得敘事性不強。但是兩位導演都克服了這樣的困難,張藝謀是攝影出身;霍建起是電影美工設計師出身,在如何用影像表達情緒的方面,兩人不約而同的使用了“情景交融”的手法。
正如王國維先生說的“以我觀物,故物皆著我之色彩”,以我觀景,景必有我之情感,在導演使用的詩情畫意的鏡頭中,在唐宋詩詞一般的意境中,清純、或者哀愁的情緒淋漓盡致的潑灑在銀幕上,讓觀眾被簡單的故事情節所吸引,更被電影制造的如空氣 一般的情緒與氣氛所包圍。
《那山那人那狗》取景在湖南西部,湘西地區風景如畫,最美的就是春天生機勃勃的綠色。大山中郁郁蔥蔥的綠色滋養了山里人的純樸,也滋養了電影作品中的父子親情。綠色是代表著生命的顏色,正如走上這條路的父子,老鄉郵員最后一次走上這條路,新鄉郵員第一次走上這條路,父子第一次同行這條路,他們的身份在一次次的對話中轉換,時而是為了工作的交接,時而是為了家中的事情談心。穿行在山林中的鄉郵員父親,平凡真誠并且執著,與一片片讓人賞心悅目的綠色結合在一起,正是一派“莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕似馬,誰怕?一蓑煙雨任平生?!睂а萦糜跋癜压旁娫~的意境生動地再現了出來!
霍建起拍攝《暖》的時候,把小說中本來屬于東北高密的故事搬到了夏天的安徽。煙雨籠罩中的徽派建筑一派灰黃,那是承諾被辜負的失落與寂寥,也是綿延不斷的鄉愁帶給人的感傷與淅瀝。粉墻黛瓦的江西婺源,小橋、流水、人家。不要說蕩起的秋千有多么浪漫,那上面的戀人有多么美麗,即使是癡戀暖的啞巴也有一種獨釣寒江雪的等待,他在等待所有人的放棄,當小武生與井河都放棄了之后。他的等待竟有了收獲。
在張藝謀鏡頭中的《我的父親母親》相識在一片金色的秋天,等待在一片皚皚的白雪中,而象征著熱烈情感的紅棉襖,就在嫩黃的山景與雪白的山路上奔跑。那座鄉村小學堂,總是用仰拍的鏡頭,穿過幾株白樺樹,小學堂顯得高高在上,母親心中的學堂就好像西方油畫中的教堂,那是母親心目中最神圣的地方。
整部影片在拍現實場景時全用黑白兩色,拍回憶的畫面時卻是斑斕的彩色,當下場景中的故事以父親的葬禮開始。過去場景以兒子從一張照片引發的回憶開始講故事,死亡是生命最終的結束,愛情是生命中最美麗的升華,所以這一反傳統的色彩基調使觀眾的感受在一開始就跟隨著影片,走上了一位鄉村小教師最后的路程,走進一段唯美青春的愛情。
三、結語:等待讓人間充滿溫情
在《我的父親母親》與《那山那人那狗》中,在等待的這一頭,總是有一位美麗而溫柔的母親;在等待的那一頭,總是聯系著一個高尚的職業――教師或者鄉郵員,鄉郵員為鄉親們傳遞著情感與親情,鄉村小學教師為鄉親們傳遞著知識與文化。
鄉郵員的妻子站在橋頭,鄉村小學教師的戀人站在路口,所不同的是,鄉郵員的妻子在離開山里之后,開始了一輩子的等待,她的一生都在送別、等待與盼望之中:鄉村教師的妻子在殷切的等待,痛苦的盼望之后,換來的是一生的相守。
鄉郵員的兒子說“出門在外的人總是有很多原因顧不上想家,倒是家里的人更牽掛他們。”鄉村教師的兒子說,“在母親最后等到父親的那一天,又穿上了那件紅棉襖,從那一天起,父親就再也沒有離開過母親?!?/p>
《蒹葭》出于《詩經?秦風》,好像是《關睢》的姊妹篇,都是抒寫戀情的。詩樂結合,復沓的章法很相似。當然,《關睢》的復沓有鮮明的層次,每章均有所遞進:從外部環境來說,先是聞睢鳩之鳴而動心,接著是轉輾反側思念,繼而以琴瑟溝通,最后是鐘鼓齊鳴的歡慶。從心理線索來說,從求之不得的苦悶,轉向求而有成的歡樂。場景和心理都有連續遞進的脈絡,層次是清晰的,過程是完整的。而《蒹葭》卻不同,整篇就是一個場景的三次復沓。每一章的前半部分都是:
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
蒹葭萋萋,白露未。所謂伊人,在水之湄。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之。
一共十二句,句子的結構和句間的程序是一樣的,詞語完全相同的三句(所謂伊人),不完全相同的九句,共三十六字中,相同的有二十四字,不同的三組共十二字,字雖不同,但是所指的性質(方,湄、)是相近的。這樣的章法,從詩歌來說,明顯重復過度,再加上三章的后半部分:
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。
溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中。
重復率更高,完全重復的句子六句(溯洄從之,溯游從之)占到一半,不完全重復的六句中,每句只有一個字不同。《蒹葭》和《關睢》章法的最大不同,就是章與章之間,沒有動作和心理的遞進,從場景到情緒都是在同一個層次上復沓。這樣高的重復密度,對于詩曲合一的歌來說,可能并不顯得過分,可是對于脫離了曲的詩來說,卻難免是單調的。但是,在千年來的閱讀史上,那么多的注家,并未有過質疑,相反到了近年,網上卻出現了“古之寫相思,未有過《蒹葭》者”,將其藝術成就列為中國古典愛情詩之首,語雖夸張,但是卻表現了當代詩學趣味的真率。時間的久遠,并未弱化它的藝術感染力,相反倒有與日俱增的趨勢。個中緣由,只能從《蒹葭》文本內部去尋求。
一開頭“蒹葭蒼蒼,白露為霜。”表面上和“關關睢鳩,在河之洲”從環境寫起是異曲同工,但是,實際上很不相同?!蛾P睢》是興而比,而這里卻既不是興,也沒有比喻的意味。它是典型的“賦”,可謂直陳其景。八個字中,“蒹葭”“白露”,兩個意象,加上衍生屬性也只有“蒼蒼”“為霜”,就提供了一幅圖景: “蒹葭”加上“蒼蒼”,構成了視野開闊的圖景,得力于“蒼蒼”與茫茫的潛在聯想;而“白露為霜”,不但在色調上與蒼蒼形成反差,而且由蘆葦之蒼蒼隱含著廣闊的水面,又提示了秋晨的清寒和渺遠。所有這一切表面上都是景語,實際上都是氛圍的烘托,其中蘊含著某種清凈空靈之感。這一切都是為了和“伊人”的陰性氣質高度統一。首先,這個“伊人”的出場和《關睢》不一樣,“淑女”的身份是特定的,位置(在河之洲)也是確定的;而“伊人”則不相同,“伊人”是不確定的。朱熹在《詩經集傳》中說“伊人猶言彼人也”這個說法表面上是同語反復,實際上,很有意味。“猶言彼人也”,翻譯成現代漢語,就是“那個人啊”,“所謂伊人”就是彼人,那個人。高享先生注曰:“指意中所指的人?!本褪俏倚乃?意念所向,不想把名字說出來的那個人。清人黃中松《詩疑辨證》說:“細玩‘所謂’二字,意中之人難向人說”。妙在“難向人說”,也就是不必明言,心里明白;第二,伊人何在?只能是“在水一方”。朱熹在《詩經集傳》中的解釋也挺到位“一方,彼一方也”,翻譯成現代漢語,就是“那個方向”。究竟在何方?自己也說不清。詩意就在這里,好就好在不確指具體地點。朱熹在《詩經集傳》中繼續說:“溯洄,逆流而上也。游,順流而下也。宛然坐見貌在水之中央。言近而不可至也”這就很精彩。往上游去,找不成,往下游來,“宛在水中央”,明明看到了,卻還是可望而不可及。值得推敲的是“宛在”,好像在,就是說實際上并不一定在。朱熹的這個 “言近而不可至也”的闡釋很精彩,整章的傳神之筆,就是這個“在水一方”的確定性和“宛在水中央”的不確定性之間的矛盾。這是一種標準的愛情的感覺,明明是很近,似乎是伸手可及,卻仍然不可企及。
朱熹把這一種用法歸結為“賦”――直陳其事的敘述。但是,這種“近而不可至”的矛盾卻不是現實的,自我與伊人之間的距離不是物理的,物理的距離并不遙遠,就在眼前,可是就是不能到達,反反復復上上下下地奔波而無果。不管是“宛在水中坻”還是“宛在水中”和“在河之洲”,在文字上說,都是水中之陸地。雖然大小不同,但從性質上說,是一樣的意思;然而從詩意上說,卻不是。“在河之洲”的淑女,是實寫,因而是可以“琴瑟友之”“鐘鼓樂之”的;而“宛在”的“伊人”卻是虛寫,是近在眼前,卻又遠在天邊的??梢娺@個距離不是物理的,而是人的特殊情感使得物理距離發生了變異。正是因為這樣,才不但“上下求之而皆不可得”,而且弄到最后,居然是“不知其何所指也”①也就是連自己也不知道怎么回事了,究竟在尋找什么了。
作為抒情詩的精彩就在這種飄飄忽忽、迷迷糊糊、顛顛倒倒的感覺,這正是戀情的傳神之感。詩意的焦點,就集中在這種好像在、又好像不在的渺茫的氛圍之中;明知“近而不可得”還是要走近,明知可望而不可及,還是要“溯洄從之”“溯游從之”,不厭其煩;在神魂顛倒的奔波中不覺神魂顛倒,在頑強的追求中不覺頑強。
正是表現了這樣的感情,《蒹葭》的密集復沓才沒有造成單調之感。因為其中的意味,并不存在于字句上,而在字句之間,一章之中。故反復之,情意的微妙盡在意象的相互重復、平行、排比、對應、遞進、錯位和統一之中。這就構成了這首詩的意在言外,境在象外,可望而不可及的效果。對于這種效果,司空圖在《與極浦書》中這樣說:“戴容州云:詩家之景,如藍田日暖,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前也?!雹谙瘛遁筝纭愤@樣的意境詩,以意象結構的朦朧、復沓取勝。就每一句來說,可能是平淡無奇;孤立起來,“在水一方”,語近大白話,然其意在言外,在字里行間,意象群落之中有意,意象群落之外有象,平常的字眼在章法的比照中,在意象的斷裂處,在空白中顯出聯系,意象因而增值??梢哉f是達到了言有盡而意無窮的境界。
“意無窮”就是意不單一,這就為讀者留下了比較大的空間,詩的讀解就有點紛紜了。
今人陳子展在《詩經直解》中說:“詩境頗似象征主義,而含有神秘意味。”正是因為象征對文本的某種超越性,就有一種往政治價值上去聯想的可能?!睹娦颉吩?“蒹葭,刺襄公也。未能用周禮,將無以固其國焉。”這個說法把所謂伊人變成了周王朝禮制的喻體。從字義來看,并不貼切,因為伊人明明是人稱代詞,周禮則非人稱,明顯牽強。蘇轍在《詩集傳》中把主題虛化為求賢:“有賢者于是不遠也,在水之一方耳,胡不求與為治哉?!鼻?姚際恒《詩經通論》:“此自是賢人隱居水濱,而人慕而思見之詩?!谒亍?此一句已了,重加‘溯洄’、‘溯游’兩番摹擬,所以寫其深企愿見之狀?!?/p>
這個說法避免了把伊人直接說成是周禮的牽強,但又帶來兩個問題。
第一, 這個“伊人”在全詩的意境中,自然的聯想是陰性代詞,也就是女性,這一點還由意境的明凈輕柔性質所決定:蒼蒼、白露、水湄,更接近詩經的“淑女”、“靜女”陰柔之美;而賢者只能為男性,所居當有陽剛之氣,蒼蒼、白露、水湄難以相當。固然,“伊”字在古典文獻中,有男性的指代功能,但是,亦有專指女性的功能,相當于今日通用的“她”。如金?董解元《西廂記諸宮調》卷四:“咫尺抵天涯,病成也都為他(她),幾時到今晚見伊呵?”《儒林外史》第十三回:“那知縣和江都縣同年相好,就密密的寫了一封書子,裝入關文內,托他開釋此女,斷還伊父,另外擇婿。” 宋?朱淑真 《牡丹》詩:“嬌嬈萬態逞殊芳,花品名中占得王。莫把傾城比顏色,從來家國為伊亡。”故五四作家(如魯迅、許地山)常以伊專指女性。第二,最主要的的是追求“所謂伊人”那種吞吞吐吐、欲說還休的心態,充滿了戀情的、非理性的顛倒,而求賢正大光明的心態應該是理性的,完全用不著這種遮遮掩掩,二者從根本上不可同日而語。正是因為這樣,錢鐘書先生在《管錐編》斷言這種“近而不可得”的情緒,實乃中外愛情詩的普遍現象:“所謂伊人,在水一方”在“難至矣”這一點上和《漢廣》之“漢有游女,不可求思;漢之廣矣,不可泳思;江之永矣,不可方思”異曲同工。他引陳啟源《毛詩稽古編?附錄》說:“夫悅之必求之,然惟可見而不可求,則慕悅益至?!薄岸娝x,皆西洋浪漫主義所謂企慕(schnsucht)之情境也。古羅馬詩人維吉爾名句云;“望對岸而伸手向往”,后世會心者以為善道可望難即、欲求不遂之致。德國古民歌詠好事多極障,每托興放深水中阻。但丁《神曲》減寓微旨放美人隔河而笑,相去三步,如阻滄海。近代詩家至云:“歡樂長在河之彼岸?!雹?/p>
錢鐘書先生的愛情說論證是空前充分的,但是,他顯然警惕獨斷,對于更廣泛的象征,他留下了很大的余地:“抑世出世間法,莫不可以‘在水一方’寓慕悅之情,示向往之境?!雹芤苍S受了錢鐘書先生的啟發,近日網友有文曰:“由此看來,我們不妨把《蒹葭》的詩意理解為一種象征,把‘在水一方’看作是表達社會人生中一切可望難及即情境的一個藝術范型。這里的‘伊人’,可以是賢才、友人、情人,可以是功業、理想、前途,甚至可以是福地、圣境、仙界;這里的‘河水’,可以是高山、深塹,可以是宗法、禮教,也可以是現實人生中可能遇到的其他任何障礙。只要有追求、有阻隔、有失落,就都是它的再現和表現天地。如此說來,古人把蒹葭解為勸人遵循周禮、招賢、懷人,今人把它視情詩,乃至有人把它看作是上古之人的水神祭祖儀式,恐怕都有一定道理,似不宜固執其一而否決其他?!?/p>
這樣說當然很開放,很全面,但是,也可能模糊了《蒹葭》的核心審美價值。作為詩,它最攝人心魄的意境,具有相對的穩定性,其藝術的生命當然集中在愛情的朦朧纏綿、捉摸不定。象征是單一主體和多元意味的統一,單一主體是實像,而多元意味是虛像,脫離了實像,任何虛像都不能不瓦解。
――――――――
注釋:
①以上均見朱熹《詩經集傳》卷三,上海古籍出版社,1998年3月版。
②司空圖:《司空表圣文集》卷三,上海商務印書館,2009年1月版。
悶而不熱的午后,尚沒有蟬鳴的聒噪,只有這溶解于死寂里的壓抑。
你說,你失戀了。
面前的你,放下了矜持,褪去了堅強的偽裝,哭得一塌糊涂。
我手足無措,亦步亦趨地跟在你的身后,小心翼翼地。確實,我怕你做傻事,畢竟,你是清高孤傲的一個存在,不用自以為,你本就是一個近乎完美的女生。如此打擊,不曉得你能承受得住否。
我不解,如你這般近乎完美的女生,怎竟是會癡狂地迷戀上幾乎一無是處的他?,F在,又怎竟是會被他像個包袱一樣地,甩了。
縱使得我絞盡腦汁亦不得其解。
你說:愛情這種東西,本就沒有什么規律可循的。并且,其保質期受多種人為以及自然因素所制約,其中人為因素占主導地位。
無奈,我只得裝模作樣地罵他,罵他混蛋,犯賤,不要臉以及其他不堪入耳的污言穢語。不曉得你聽著解氣沒有,反正,我看見你的眼淚是越流越多了。
然后,我沉默了。
周遭的氣溫偏高,你不自覺地把握緊的拳頭舒展開來,倏地你又緊緊地把手握成了一個拳頭??粗驗檠鞑粫扯兂蓱K青色的指關節,你這才意識到,你曾經緊握在手上的幸福感已經被現實榨盡了,連個美好的念想都沒給你留下。
霎時間,你的眼淚被一股莫名且巨大的力量源源不斷地擠出眼眶,撕扯出來的,是近乎麻木般的疼痛。
心呢?失落在不見天日的一隅,久已被一種叫做時間的蠹蟲蛀滿,被啃噬得斑駁不堪。
還不死心么?明明失敗了,但是卻仍舊執著著,想要保護自己那脆弱得可憐到吹彈即破的自尊?;蛟S在宣告失敗的那一瞬,可以暫時逃脫掉那失敗的無力感。但事后再度想起時,便會發現,失敗者的悲哀,莫過于此。
其實,在愛情這場戰役中,沒有絕對的勝利者,每個介入其中的人,都會或多或少地失去些什么。所以,評價愛情的勝利者,其標準應該是:誰用比較少的代價換取了利益的最大化。
失敗的愛情猶是。因為這樣,同為失敗者的你們,才可以得到些許安慰。縱然你們都心知肚明,那只不過是自欺欺人的做法。
對了,忘記告訴你了,不要對結果抱有太樂觀的幻想。失敗的愛情中的失敗者,大都是女生。就像《詩經》里《氓》那篇長詩里的名句:“士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也!”其狀大類彼時之汝,余不再多言。
永遠都不要相信會有真正的愛情存在,因為愛情從來都是一只狡猾的狐貍,它會幻化成你所渴望的美好,誘惑著你去追逐它。若是你抓不到它,毫無疑問,你會不幸惹上一身騷;若是你抓得到它,也不用沾沾自喜,因為光是追逐它的過程,就已經完全可以把你搞得心力交瘁了,可見,你也并沒有占到多少便宜。所以,只要被卷入這個漩渦,就永遠都不要妄想全身而退。
陷得越深,到頭來受得傷也越重。
且不論是誰提出得分手,你都該慶幸。因為,不管怎么樣,你都已經離開了他。在還沒有泥足深陷的時候。
這樣,多好。
抬頭,不知不覺地,已經很晚了……
仰望,這寂靜而幽深的美好。
已經哭虛脫的你將頭沉沉地枕在我的肩上,你夢囈般喃喃地告訴我,你在數星星。
我從背包里拿出一瓶礦泉水,呵呵,稍微地佩服一下我的先見之明。然后,寵溺地揉了揉你的頭發,示意你喝下。
你的嘴角勾起了一絲新月般的弧度,靜謐而美好,向我綻開了一朵郁金香般沉穩典雅的微笑。
歡迎回來,親愛的……
這才是我認識的你嘛~端莊典雅的閨中秀麗。
終于,振作起來了……呵呵、
忽地,我看到了一顆流星劃過,短暫。只一瞬,便銷匿了。
劃過了……
銷匿了……
短暫的轟轟烈烈,而后,不著一點痕跡地逝去。
正如,他曾經對你許下的諾言一樣。
我仰望著重歸于緘默的蒼穹,看它無言地嘲笑著悲哀的世人,我亦展顏。
你啊,終究還是迷失在了一個不懂得愛的年紀。
你看,一顆流星的殞落,于世界,于你我,有關系么?不過是少了一個不知道能不能實現的心愿的承載罷了。所以,他在你的世界中匿去,于你生命的軌跡,并無太大影響。充其量只能算是一個太陽黑子對地球磁場的影響。短暫,且劇烈。過后,一切如常。
你看待他,便應如是。
他不是你的命中注定,而是你成長路上的階梯。所以,親愛的,看開點。但是,不要以失戀的次數來證明自己的成熟。
愛情殞落成傷,在這個傷痛里,我希望看到你學會了一個詞語的現實意義——成長!
以后,請不要再因為這種事情而哭泣了。我不希望看到任何一個女生,在我視線所及的范圍內哭泣。尤其是你,我親愛的……朋友。
我一直都沒有跟你說,其實,我也愛著一個人,以朋友的名義,那就是——你。
我愛你,所以,在你脆弱的時候,我的懷抱會二十四小時無間斷為你開放。
以后,要好好的。那些糾結著你心緒的事情,請試著放開吧,比如,他。我相信,你可以做到的,一定。
還有,堅持不住的時候,請記得,還有我。友情,才是最崇高的愛情。
因為,朋友,沒有背叛。
古典詩歌意象可分為五大類:自然界的,如天文、地理、動物、植物等;社會生活的,如戰爭、游宦、漁獵、婚喪等;人類自身的,如四肢、五官、臟腑、心理等;人的創造物,如建筑、器物、服飾、城市等;人的虛構物,如神仙、鬼怪、靈異、冥界等。
中國古典詩歌中植物意象豐富,如楊柳、梧桐、梅花、、竹林等,在詩歌中具有獨特的文化內蘊。下面試淺析中國古典詩歌中常見的植物意象。
楊柳。屬送別類意象(或表達依依不舍之情,或敘寫別后的思念)它源于《詩經小雅采薇》“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏”。楊柳的依依之態和惜別的依依之情融合在一起。古代詩歌中離情常常與柳相關合,以折柳表惜別,其原因首先是由于二者之間具有一種 “同構”的關系,柔弱的柳枝那搖擺不定的形體,能夠傳達出親友離別時那種“依依不舍” 之情;由于“柳”、“留”諧音,古人在送別之時,往往折柳相送,以表達依依惜別的深情;更由于柳之易活,寄托了送別人對離人的美好祝愿。折柳贈別的習俗在唐時最盛,唐代西安的灞陵橋,是當時人們到全國各地去時離別長安的必 經之地,而灞陵橋兩邊又是楊柳掩映,這兒就成了古人折柳送別的著名的地方。后世就把 “灞橋折柳”作為送別典故的出處。柳這一特殊意象的形成,是歷史文化積淀的產物,受到民族文化與民族心理的規定與制約,具有一定的約定俗成性。
梧桐。屬愁苦類意象(或表達憂愁、悲傷心情,或渲染凄冷、悲涼氣氛)在中國古典詩歌中,是凄涼悲傷的象征。如宋代李清照《聲聲慢》:“梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴。”元人徐再思《雙調水仙子夜雨》:“一聲梧葉一聲秋,一點芭蕉一點愁,三更歸夢三更后。”都以梧桐葉落來寫凄苦愁思。
芭蕉。屬愁苦類意象。在詩文中常與孤獨憂愁特別是離情別緒相聯系。宋詞有李清照《添字丑奴兒》:“窗前誰種芭蕉樹,陰滿中庭。陰滿中庭,葉葉心心舒卷有舍情?!卑褌?、愁悶一古腦兒傾吐出來。
。屬抒懷類意象(或托物顯示高潔的品質,或抒發感慨)一直受到文人墨客的青睞,有人稱贊它堅強的品格,有人欣賞它清高的氣質。屈原《離騷》:“朝飲木蘭之墜露兮,夕餐秋菊之落英?!痹娙艘燥嬄恫突耐兴怯駶嵄?、超凡脫俗的品質。東晉田園詩人陶淵明,寫了很多詠菊詩,將素雅、淡泊的形象與自己不同流俗的志趣十分自然地聯系在一起,如“采菊東籬下,悠然見南山”。宋人鄭思肖《寒菊》中“寧可枝頭抱香死,何曾吹墮北風中”,宋人范成大《重陽后二首》中“寂寞東籬濕露華,依前金靨照泥沙”等詩句,都借來寄寓詩人的精神品質。
梅花。屬抒懷類意象。梅花在嚴寒中最先開放,然后引出爛漫百花散出的芳香,因此梅花傲雪、堅強、不屈不撓的品格,受到了詩人的敬仰與贊頌。宋人陳亮《梅花》:“一朵忽先變,百花皆后香?!痹娙俗プ∶坊ㄗ钕乳_放的特點,寫出了不怕打擊挫折、敢為天下先的品質,既是詠梅,也是詠自己。王安石《梅花》:“遙知不是雪,為有暗香來。”詩句既寫出了梅花的因風布遠,又含蓄地表現了梅花的純凈潔白,收到了香色俱佳的藝術效果。陸游的著名詞作《詠梅》:“零落成泥碾作塵,只有香如故?!苯杳坊▉肀扔髯约簜涫艽輾埖牟恍以庥龊筒辉竿骱衔鄣母呱星椴佟T送趺帷赌贰罚骸安灰丝漕伾茫涣羟鍤鉂M乾坤?!币彩且员逵駶嵉拿坊▉韺懽约翰辉竿骱衔鄣钠焚|,言淺而意深。
松柏。屬抒懷類意象?!墩撜Z子罕》中說:“歲寒,然后知松柏后凋也?!弊髡哔潛P松柏的耐寒,來歌頌堅貞不屈的人格,形象鮮明,意境高遠,啟迪了后世文人無盡的詩情畫意。三國人劉楨《贈從弟》:“豈不罹凝寒,松柏有本性?!痹娙艘源司涿銊钐玫芤袼砂啬菢訄载懀谌魏吻闆r下保持高潔的品質。唐人劉禹錫《將赴汝州,途出浚下,留辭李相公》詩中的“后來富貴已凋落,歲寒松柏猶依然”,也以松柏來象征孤直堅強的品格。
竹。屬抒懷類意象。亭亭玉立,挺拔多姿,以其“遭霜雪而不凋,歷四時而常茂”的品格,贏得古今詩人的喜愛和稱頌。張九齡的《和黃門盧侍御詠竹》詩言簡意賅地贊美道:“高節人相重,虛心世所知?!碧K軾的《於潛僧綠筠軒》有詠竹名句:“寧可食無肉,不可居無竹。無肉令人瘦,無竹使人俗。人瘦尚可肥,士俗不可醫?!睂⒅褚暈槊匡L度的最高標識。鄭板橋一生詠竹畫竹,留下了很多詠竹佳句,如:“咬定青山不放松,立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風?!辟澝懒肆⒂趲r石之中的翠竹堅定頑強、不屈不撓的風骨和不畏逆境、蒸蒸日上的稟性。
黍離。屬抒懷類意象?!笆螂x”常用來表示對國家今盛昔衰的痛惜傷感之情。典出《詩經王風黍離》。舊說周平王東遷以后,周大夫經過西周古都,悲嘆宮廷宗廟毀壞,長滿禾黍,就作了《黍離》這首詩寄托悲思。后世遂以“黍離”之思用作昔盛今衰等亡國之悲。如姜夔《揚州慢》中有:“予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲。千巖老人以為有《黍離》之悲也。”
紅豆。屬愛情類意象(用以表達愛戀、相思之情)傳說古代一位女子,因丈夫死在邊疆,哭于樹下而死,化為紅豆,于是紅豆又稱“相思子”,常用以象征愛情或相思。如王維《相思》詩:“紅豆生南國,春來發幾枝。愿君多采擷,此物最相思?!痹娙私枭谀蠂募t豆,抒發了對友人的眷念之情。
蓮。屬愛情類意象。由于“蓮”與“憐”音同,所以古詩中有不少寫蓮的詩句,借以表達愛情。例 1:南朝樂府《西洲曲》:“采蓮南塘秋,蓮花過人頭;低頭弄蓮子,蓮子青如水。“蓮子”即“憐子”,“青”即:“情”。這里是實寫也是虛寫,語意雙關,采用諧音雙關 的修辭,表達了一個女子對所愛的男子的深長思念和愛情的純潔。例 2:晉《子夜歌四十二首》之三十五:“霧露隱芙蓉,見蓮不分明?!膘F氣露珠隱去 了荷花的真面目,蓮葉可見但不甚分明,這也是利用諧音雙關的方法,寫出一個女子隱約地 感到男方愛戀著自己。
連理枝。屬愛情類意象。連理枝,指根和枝交錯在一起的兩棵樹;古典詩歌里用作恩愛夫妻的比喻。白居易的《長恨歌》:“七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝?!?/p>
草:在中國古典詩歌中喻離恨。(1)生命力強,生生不息,希望、荒涼、偏僻、離恨、身份、地位的卑微。《楚辭?招隱土》:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋?!薄拜螺隆笔切稳荽翰菝?盛。春草茂盛,春光撩人,而伊人未歸,不免引起思婦登樓佇望。李煜《清平樂》:“離恨恰如春草,更行更遠還生?!币赃h接天涯、綿綿不盡,無處不生的春草,來比喻離別的愁緒。(2)草木繁盛,以草木繁盛反襯荒涼,以抒發盛衰興亡的感慨?!斑^春風十里,盡薺麥青青?!保ń纭稉P州慢》)春風十里,十分繁華的揚州 路,如今長滿了青 青薺麥,一片荒涼了。