東方翻譯雜志社簡介
《東方翻譯雜志》注重性、學術性，努力做到風格清新、雅俗共賞。創刊于2009年，經新聞總署批準公開發行的專業性學術期刊，CN:31-2025/H。創刊以來一直是各種文學信息交流的重要平臺。
《東方翻譯雜志》在注重人文性、思想性、知識性的同時，也注意趣味性。主要欄目：“特稿”、“研究與教學”、“譯海鉤沉”、“譯人譯事”、“文化視野”、“翻譯工作坊”、“書評”、“譯界動態”等。
東方翻譯雜志要求
[1]參考文獻：參考文獻位于文尾，按首字的拼音首字母順序排序，用序號[1]、[2]、[3]、[4]……標示，若只有一個參考文獻，則文獻前不加序號。
[2]力求簡明、醒目、反映文章的主題。中文標題一般不超過20個漢字。
[3]請在首頁地腳處注明作者姓名、學位、職稱、研究方向，首頁右上角注明聯系電話。
[4]本刊采用匿名審稿制。
[5]稿件要求：稿件應論點明確、數據可靠、邏輯嚴密、文字精練、可讀性強。
雜志數據統計
主要發文主題分析
| 主題名稱 |
發文量 |
相關發文學者 |
| 翻譯 |
809 |
李長栓；謝天振；鄒振環；柴明颎；穆雷 |
| 文學 |
188 |
謝天振；江帆；趙稀方；王祖華；朱振武 |
| 英譯 |
160 |
張健；鄢秀；駱忠武；鄭培凱；江帆 |
| 文化 |
119 |
謝天振；張健；曹明倫；鄒振環；信芳 |
| 翻譯研究 |
109 |
謝天振；桂清揚；鄭曄；鄢秀；藍紅軍 |
| 譯學 |
93 |
穆雷；張瑩；鄭曄；陳浪；王祥兵 |
| 語言 |
83 |
柴明颎；金其斌；謝天振；車龍萍；文軍 |
| 翻譯教學 |
80 |
穆雷；謝天振；冷冰冰；劉雪芹；鄭曄 |
| 翻譯學 |
68 |
穆雷；張瑩；藍紅軍；謝天振；王少爽 |
| 譯介 |
68 |
謝天振；周彥；張建青；劉雪芹；于輝 |
年度被引次數報告
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
本刊文章發表的年份
2012
2011
2010
2009
被引次數的累積百分比
0.08
0.42
0.96
1
本刊文章發表的年份
2013
2012
2011
2010
2009
被引次數的累積百分比
0.1034
0.3793
0.7241
0.9655
1
本刊文章發表的年份
2014
2013
2012
2011
2010
2009
在2014年的被引次數
6
11
19
23
21
6
被引次數的累積百分比
0.0698
0.1977
0.4186
0.686
0.9302
1
本刊文章發表的年份
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
在2015年的被引次數
3
31
14
22
18
16
3
被引次數的累積百分比
0.028
0.3178
0.4486
0.6542
0.8224
0.972
1
本刊文章發表的年份
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
在2016年的被引次數
4
23
19
7
6
13
13
2
被本刊自己引用的次數
0
5
7
2
1
1
0
0
被引次數的累積百分比
0.046
0.3103
0.5287
0.6092
0.6782
0.8276
0.977
1
本刊文章發表的年份
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
在2017年的被引次數
4
30
16
17
12
10
17
11
1
被本刊自己引用的次數
2
2
2
0
2
1
1
0
0
被引次數的累積百分比
0.0339
0.2881
0.4237
0.5678
0.6695
0.7542
0.8983
0.9915
1
本刊文章發表的年份
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
在2018年的被引次數
3
38
24
18
15
16
10
16
10
1
被本刊自己引用的次數
1
3
2
3
4
0
2
0
1
0
被引次數的累積百分比
0.0199
0.2715
0.4305
0.5497
0.649
0.755
0.8212
0.9272
0.9934
1
本刊文章發表的年份
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
在2019年的被引次數
2
23
31
41
24
20
12
13
27
9
被本刊自己引用的次數
0
2
3
1
1
1
1
0
0
0
被引次數的累積百分比
0.0098
0.1225
0.2745
0.4755
0.5931
0.6912
0.75
0.8137
0.9461
0.9902
本刊文章發表的年份
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
在2020年的被引次數
1
24
22
32
48
28
16
12
20
13
被本刊自己引用的次數
0
5
1
0
1
2
1
1
0
1
被引次數的累積百分比
0.0046
0.1157
0.2176
0.3657
0.588
0.7176
0.7917
0.8472
0.9398
1
本刊文章發表的年份
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
在2021年的被引次數
3
15
30
21
31
27
20
20
20
13
被本刊自己引用的次數
0
0
2
0
2
0
1
1
2
0
被引次數的累積百分比
0.0145
0.087
0.2319
0.3333
0.4831
0.6135
0.7101
0.8068
0.9034
0.9662
年度參考文獻報告
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2012年本刊引用參考文獻出版年
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
對應的參考文獻數
3
17
24
11
15
8
4
5
4
4
累積百分比
0.0219
0.146
0.3212
0.4015
0.5109
0.5693
0.5985
0.635
0.6642
0.6934
2013年本刊引用參考文獻出版年
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
對應的參考文獻數
3
14
17
17
16
9
12
8
10
7
累積百分比
0.0204
0.1156
0.2313
0.3469
0.4558
0.517
0.5986
0.6531
0.7211
0.7687
2014年本刊引用參考文獻出版年
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
對應的參考文獻數
7
15
23
20
25
13
10
11
10
12
累積百分比
0.0333
0.1048
0.2143
0.3095
0.4286
0.4905
0.5381
0.5905
0.6381
0.6952
2015年本刊引用參考文獻出版年
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
對應的參考文獻數
4
20
29
22
14
15
12
23
17
6
累積百分比
0.0174
0.1043
0.2304
0.3261
0.387
0.4522
0.5043
0.6043
0.6783
0.7043
2016年本刊引用參考文獻出版年
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
對應的參考文獻數
3
47
40
36
38
28
22
18
19
17
累積百分比
0.0075
0.125
0.225
0.315
0.41
0.48
0.535
0.58
0.6275
0.67
2017年本刊引用參考文獻出版年
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
對應的參考文獻數
6
69
26
21
21
15
19
19
12
14
累積百分比
0.019
0.2381
0.3206
0.3873
0.454
0.5016
0.5619
0.6222
0.6603
0.7048
2018年本刊引用參考文獻出版年
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
對應的參考文獻數
4
23
17
27
28
15
13
12
17
13
累積百分比
0.0154
0.1038
0.1692
0.2731
0.3808
0.4385
0.4885
0.5346
0.6
0.65
2019年本刊引用參考文獻出版年
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
對應的參考文獻數
12
14
23
16
13
17
13
17
15
8
累積百分比
0.0548
0.1187
0.2237
0.2968
0.3562
0.4338
0.4932
0.5708
0.6393
0.6758
2020年本刊引用參考文獻出版年
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
對應的參考文獻數
18
25
38
21
21
22
20
15
15
12
累積百分比
0.0552
0.1319
0.2485
0.3129
0.3773
0.4448
0.5061
0.5521
0.5982
0.635
2021年本刊引用參考文獻出版年
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
對應的參考文獻數
1
8
50
34
30
28
35
28
18
22
累積百分比
0.0027
0.0247
0.1621
0.2555
0.3379
0.4148
0.511
0.5879
0.6374
0.6978
東方翻譯雜志文章選集
周氏兄弟與韋叢蕪譯《格里佛游記》 盧志宏
翻譯中的“我手寫我口”——以20世紀初上海《新聞報》連載的翻譯小說《眼中留影》為例 李波
吹毛求疵是為精益求精——就《翻譯的文本分析模式》中的幾處翻譯問題與譯者商榷 高查清; 吳禮敬
是“非自然”還是“反常規”:敘事學術語unnatural的翻譯 陳文鐵; 郝利群
西方傳教士與近代貴州少數民族語言圣經翻譯 王偉均
民國時期巴羅哈在中國的翻譯與出版 倪婕; 程弋洋
“游園會”如何英譯? 蘇正隆
口頭文學翻譯中的“萬物志”及合作翻譯——馬克·本德爾教授訪談錄 馬晶晶; 馬克·本德爾
《尤利西斯》譯序和跋 劉象愚
期刊常見問題
該雜志認可度高嗎？
該期刊創刊于2009年，出版地方是上海，先后獲得中國期刊全文數據庫（CJFD）、等榮譽，是一本有一定影響力的學術期刊。
該雜志是正規期刊嗎？
該期刊國際刊號：1674-6686，國內刊號：31-2025/H。相關信息可以在國家新聞出版總署網站上查詢。如果您還有疑問，可以聯系客服，了解更多詳情。
該雜志的影響因子是多少?
影響因子現已成為國際上通用的期刊評價指標，它不僅是一種測度期刊有用性和顯示度的指標，而且也是測度期刊的學術水平，乃至論文質量的重要指標。該期刊影響因子為0.22，復合影響因子為0.43。
該雜志發行周期是多久？
根據出版周期的不同，期刊通常可分為月刊、雙月刊、季刊、半年刊、年刊、雙年刊等。該雜志的發行周期為雙月刊。發行周期會影響到文章的排期，如果您有需要，請盡早與我們聯系。
免責聲明
若用戶需要出版服務，請聯系出版商，地址：上海虹口區遼寧路46號E座，郵編：200080。
